I have lots of useful sales data in my catalog; can I use this information in my business rules?

Yes. Any information that can be read from your product catalogue can be used in business rules. This could include product sales rankings, review scores, stock levels, etc.